PDPL round 1 : Infanterie légère indigène du Pontificat

Ma première incursion dans le Drachenland. Une figurine dont la peinture me laisse des sentiments mitigés, pas assez de contrastes sur la peau mais trop sur le bas du pantalon, ce qui nuit à l'effet de transparence. La position est penchée et la peinture de la ceinture de gemmes est ratée ( Mais là, c'est parce que j'ai la vue qui baisse). Ceci dit, j'ai appris pas mal de choses en peignant cette nubienne de chez Hasslefree , qui devraient me servir pour les prochains "fantassins légers". Pour ceux que ça intéresserait, le socle est de chez Elodie Mae .

( Title : PDPL round 1 : Pontificate native light infantry )
My first trip in Drachenland. I have mixed feelings about this miniature's panting, not enough contrast on the skin and too much on the trouser's bottom which interfers with the sheer effect. The stance is tilting forward and the gems belt isn't correct ( which is because my eyes are growing old...). That said I've learned quite a lot of things painting this nubian from Hasslefree , which should be useful for the next light troopers ! For those interested in ,the base is from Elodie Mae .

 

The Death Mask of the God-King !!

Tout d'abord, je tiens à corriger un oubli. Ca se fait de remercier les blogueurs suffisamment sympathiques pour appuyer sur la touche "suivre ce blog" et de les saluer. Dont acte et bienvenue, avec quelque retard, à Alex Mesa, Celegorm, Flogus, Le Tsar, GeyseR et Tiyo!


First of all I want to correct an omission. It is deserved enough to thank bollers gnetle enough to click the "follow this blog" button and to greet them. So, with some delay, welcome to Alex Mesa, Celegorm, Flogus, The Tsar, GeyseR and Tiyo !


Ceci étant fait vous avez peut-être remarqué que le titre de ce billet est en anglais. Ca sonne mieux que " Le Masque Mortuaire du Dieu-Roi", non ? Bref, tout ceci pour dire que j'ai trouvé le titre de ma campagne Pulp pour laquelle je commence à avoir quelques idées. Il devrait y avoir des hatchet-men Tong, des occultistes nazis, un baron fou et ses mongols, des vers géants de Mongolie, un culte d'adorateurs de La Chose qui rodait dans les Ténèbres, etc... Je pense avoir trouvé la règle qui me convient pour des parties à mi-chemin entre le jeu de rôle et le jeu de figurines. Dans mon dernier billet, je vous présentais "The Savage Worlds : The Explorer Edition". J'ai depuis lu "Thrilling Tales", le supplément Pulp pour cette règle et "Daring Tales of Adventure : Compendium 2", qui regroupe 4 scénarii d'une campagne pour personnages pré-tirés. Je compte mélanger tout ce bon miam avec les règles de combat Showdown ( disponibles en libre téléchargement ici ), pour emmener mes joueurs dans l'univers des Two-Fisted-Heroes!


That done, you've perhaps noticed that this post's title is in english. I was thinkingthat its french translation " Le masque mortuaire du Roi-Dieu" doesn't sound half as good, no ? To make things short, I've found my Pulp campaign title and begin to get some ideas. Should be Tong hatchet-men, nazi occultists, a mad Baron and his Mongol followers, some giant worms of Mongolia, a worshippers cult of "The Thing which Lurked in Darkness", etc... I think I've found a rule which suits my needs, halfway between roleplaying and miniatures gaming. In my last post, I showed you " The Savage Worlds: The Explorer Edition". Since I've read "Thrilling Tales" the pulp add-on for this ruleset and "Daring Tales of Adventure: Compendium 2" which sums 4 scenarii of a campaign for pre-generated characters. I plan to mix all this tasty food with Showdown combat rules (free downloadable here ) to bring my players in the Two-Fisted-Heroes universe !

Du coup j'ai entamé la peinture d'une nouvelle série de figurines.


I've jumped on the bandwagon to start painting another fistful of miniatures.

Pour terminer, une petite question. Je pense à l'avenir faire des billets plus courts, dans le genre de celui-ci, mais plus fréquents. Qu'en pensez-vous ?


A question to finish. I think of making shorter posts in the future, like this one, but more often. What's your mind on it ?

Et vous comment ça va ? ( And How d'ya do ?)

3 figurines de plus pour Ambush Alley in Necromunda. J'en termine donc avec les forces regulières nécessaires pour jouer le premier scénario du livre de règles.

3 miniatures more for Ambush Alley in Necromunda. And so I've finished the regular forces needed for the first scenario of the rule book.

  Pour changer un peu des contes de Shéhérazade et des nuits de Bagdad, j'ai fait un petit détour par le 41ème millénaire. Scourge of the heretic et Innocence proves nothing sont deux livres de Sandy Mitchell parus chez la Black Library. Dans une tout autre ambiance que celle des trilogies de Ravenor et d'Eisenhorn de Dan Abnett, nous suivons les aventures d'un groupe d'acolytes de l'inquisition dans le secteur Calixis, celui-là même qui sert de background au JDR Dark Heresy. Une lecture agréable pour de la littérature de gare, et une bonne source d'inspiration pour le jeu.

To have a change from Shéhérazade tales and from Bagdad nights, I've made a little trip to 41st millenium. Scourge of the heretic and Innocence proves nothing are two novels by Sandy Mitchell published by the Black Library. In a quite different mood than in Dan Abnett's Ravenor and Eisenhorn trilogies, we follow the adventures of an inquisitorial acolytes group in Calixis sector, the very same as in Dark Heresy RPG.All in all, an enjoyable reading as far as this (light) literacy is involved, and a good source of inspiration for roleplay.

Dans les livraisons de la semaine figure " Savage Worlds, the Explorer Edition", la règle de jeu de rôle générique, que je compte utiliser pour la période Pulp, aussi bien pour le jeu de figurines que pour le jeu de rôles. Plus d'infos là-dessus dans les semaines à venir. Je n'ai pas pu résister à commander en même temps " Necessary Evil" cadre de campagne pour cette règle. Dans un monde où les super-héros ont disparu, seuls les supervilains, incarnés par les joueurs, peuvent s'opposer à de monstrueux extra-terrestres...


In this week's deliveries, there's "Savage Worlds, the Explorer Edition", the generic Role-Plaling Game rule, which I should use for Pulp gaming, for miniatures wargaming as well as RPG. More on this in the following weeks. I couldn't resist to order in the same time "Necessary Evil", a campaign setting for the same game. In a world where all superheroes have disappeared, only supervillains, ie the players, can struggle against monstrous extra-terrestrials...

Autre livraison, un colis de chez Dust Games avec de la résine et du papier. Une partie du papier :


Another delivery, a box from Dust Games including resin and paper. Here's a part of the paper :

La quête continue... (The quest goes on...)

Trois figurines de plus pour Ambush Alley on Necromunda et les trois derniers membres des forces régulières sont bien avancés.

Three miniatures more for Ambush Alley in Necromunda and the the three last members of regular forces are well on the way

A part ça, j'ai commencé l'apprentissage des règles de Conflict of heroes, suite aux articles du blog de Chien Sauvage . La première partie jouée en solo tient toutes ses promesses.

I've also begun to learn Conflict of Heroes rules, following the articles on Chien Sauvage's blog . The first game, played solo, was true to the word.

J'ai aussi décidé de participer à la Drachenlandis Pro Painters League. Pour comprendre de quoi il s'agit, allez voir les blogs du Psilète et de Feodalfig. J'ai déjà ma petite idée pour les mois d'Avril et de Mai.

I've also decided to join the Drachenlandis Pro Painter League. To understand what I mean, have a look on The Psilète's and Feodalfig's blogs.

Mais quel b.... foutoir !! ( What a b.... mess )

Oui, oui, je sais, plus de 2 semaines sans mise à jour de ce blog... Il faut dire que ces derniers temps ont été très intenses sur le plan professionnel, je n'ai eu donc ni le temps de peindre ni de poster. Tout juste ai-je pu finir trois stormtroopers inquisitoriaux, premiers membres des forces régulières pour Ambush alley in Necromunda. Trois autres sont entamés et trois de plus pré-ombrés.

Yeah, yeah, I know, more than 2 weeks without any update on this blog... I have to say though, than the last days have been quite intense, professionnaly speaking. So I haven't got any time for painting nor posting. Just could finish 3 inquisitorial stormtroopers, first regulars for Ambush Alley in Necromunda. 3 more are partially painted ans 3 more pre-shaded.

Certains pourraient s'étonner du titre de ce billet. En fait celui-ci se réfère à l'état de ma pièce dévolue au hobby et à l'expression de ma chère et tendre moitié au seuil de celle-ci. Un ménage en bonne et due forme s'impose donc, encore moins de temps pour peindre...

Some could be surprised by this post's title. Actually it refers to the sorry state of my hobby room, and to what my missus said entering it. So I must do some good cleaning and I'll have even less time for painting :(

Sans parler de la quinzaine de cartons remplis de livres et de figurines qui occupent déjà le palier !

And I don't speak of around 15 boxes choke-fulled of books and miniatures already on the landing !

 In cauda venenum, j'ai reçu toutes les figurines pour la papamobile modèle Walktapus, je me fixe donc l'APO pour le mois de mai. Mais comment dois-je faire pour afficher le logo ?
In cauda venenum, I received all miniatures for the Papamobile Mk Walktapus. So I declae an APO for end of may. But how can I display the logo ?

Eureka !!