Well well, which day are we ? January th 23rd !! Oh F..k, I've almost forgotten !! So I wish everybody a very happy year 2011, to you and your dear ones.
Puis je voudrais souhaiter une chaleureuse bienvenue aux deux derniers membres en date de ce blog, Haakon et Jehan !
Then I'd like to wish an hearthy welcome to the two latest members of this blog, Haakon and Jehan !
Et maintenant un petit retour sur l'année 2010, du point de vue de notre hobby.
Qu'en a-t-il été de mes bonnes résolutions de janvier 2010 que je vous exposais ici ?
- Finir ma bande de répurgateurs pour Mordheim : Fait
- Finir la première figurine du projet " Comme les 5 doigts de la main" : manqué,toujours au même point.
- Finir 1000 points d'Orboros pour Hordes (V1) : manqué,toujours au même point
- Finir 3000 points d'orks pour Epic Armaggeddon : manqué, etc...
- Je jette un voile pudique sur la GAPOOY de l'année du nain...
Je me cite " 2010 sera donc l'année des bonnes résolutions tenues ! ". Il y a des fois , on ferait mieux de se priver d'Internet pour éviter d'écrire de belles bêtises. Pour 2011, ma résolution sera donc de ne pas en prendre !
And now let's go back to 2010 from our hobby point of view. What about the 2010 new year's resolutions I was making here ?
- Finish my witch hunters warband for Mordheim : done
- Finish the first mini of the " like the 5 fingers of a hand" project : missed, this mini is still on my desk.
- Finish 1000 pts of Orboros for playing Hordes (V1) : failed, not a single mini more done...
- Finish 3000 pts of orks for Epic Armaggeddon : utterly failed, not a single etc...
- I prefer not to speak of the " year of the dwarf" GAPOOY...
To quote myself " 2010 will be the year of the resolutions achieved ! ", sometimes I'd better be deprived of internet than writing such silly things. So for 2011 my resolution will be not to take a resolution !
Mais qu'ai je donc fait alors pendant ces 12 mois ? Le mariusomètre 2010 indique 235 points, total risible pour beaucoup mais assez remarquable pour moi. Dans le détail 20 figurines de sikhs 1/72 , 15 figurines SF 28mm, 7 figurines fantasy 28 mm et surtout 43 figurines pulp 28mm. Figurines Pulp qui en fin d'année ont débarqué sur les tables de Strange Aeons, jeu que j'ai fait découvrir à mes petits camarades du club des Arpenteurs de Rêves.
Et comme il n'y a pas de billet sans images dans un blog, une photo de la première figurine pour mon projet Mousquets & Tomahawks, un membre des compagnies franches de la marine, figurine de chez Conquest Miniatures. A noter que j'ai encore rencontré un problème de vernis mat avec cette figurine...
So what have I done, these last 12 monthes ? The 2010 marius-o-meter shows a total of 235 pts, a laughable sum for most of you but an achievement for me. In the detail 20 1/72 sikhs miniatures, 15 28mm SF miniatures, 7 28mm fantasy miniatures and, most important, 43 28mm pulp miniatures, which in the last weeks of the year appear on some Strange Aeons gaming tables. Strange Aeons, a game I made discover to my usual gaming buddies of Les Arpenteurs de Rêves.
As there can't be a message on a blog without a picture, here's a photography of my first miniature for my Mousquets & Tomahawks project, a member of the compagnies franches de la marine, from Conquest Miniatures. You'll note that I've had a matt varnishing problem, again...
