Plus que 31.... (31 to go...)

J'ai fini les 2 gangers Van Saars destinés à mon projet Ambush Alley in Necromunda. Plus que 31 "insurgés" à faire (gloups !)

Finished these 2 Van Saars gangers for my Ambush Alley in Necromunda project. Only 31 to go (gulp !)

Dragon Ladies & Askaris

Pour reprendre l'habitude du pinceau, rien de tel que des figurines Pulp ! Une peinture très rapide mais plaisante pour ces 2 Dragon Ladies de chez Copplestone et ces 2 askaris de chez Foundry.

To get used again with my brushes, nothing beats some good Pulp minis ! Quite fastly painted but very enjoyable to, 2 dragon Ladies from Copplestone and 2 askaris from Foundry.

J'avais oublié, mais avec mes petits problèmes de santé, je n'ai pu terminer la Papamobile version Drachenland pour le 31 mai. Donc ma première APO est un échec.... Désolé, je ne retrouve plus l'icône correspondante.

This is something I forgot, but with my minor health issues, I could'nt complete the Papamobile Mk Drachenland on May 31st. So my first APO is a failure... Sorry but I have not find the corresponding icon.

Enfin un WIP pour mon projet Ambush Alley in Necromunda, 2 gangers Van Saars de la gamme Necromunda de chez GW. J'ai essayé de corriger mon péché mignon, le manque de contraste.

Finally, WIP shots of my Ambush Alley in Necromunda project, 2 Van Saar gangers. I tried to correct my personnal bane, lack of contrast.

Robert Erwin Howard, Celui qui rêvait...

Title : Robert Erwin Howard, The One who dreamed...

Quelques mots pour vous expliquer les raisons de plus de 3 semaines de silence. J'ai été tout bêtement malade, d'abord atteint d'une rhinopharyngite doublée d'une tracheïte puis d'un virus ( je suppose) touchant les intestins, avec les conséquences que vous pouvez imaginer... La fatigue causée par ces différentes affections combinée à celle liée aux effets secondaires d'un énergique traitement aux antibiotiques m'ont rendu bien incapable de me consacrer à notre hobby et donc d'alimenter ce blog. Les meilleures choses ont cependant une fin, me revoici donc !

A few words to explain a silence more than 3 weeks long. I've been quite simply ill, first suffering from a nasopharyngitis combined with a tracheitis then from some nasty viral bug hitting my bowels with  consequences you can easily picture... The tiredness due to these various ailments plus that linked to the secondary effects of a vigorous antibiotics treatment made me quite unable of having some hobby time and of course writing for this blog. But the best things have an end and I'm back !

Je souhaite donc une chaleureuse bienvenue aux nouveaux membres de ce blog, Zog Zog, Kem et Renaud !

So an hearthy welcome to this blog's new members, Zog Zog, Kem and Renaud !

N'ayant rien à vous présenter sur le front de la figurine, je continue donc la présentation des oeuvres de R.E Howard figurant dans ma bibliothèque. J'ai déjà mentionné Cormac FitzGeoffrey dans des articles précédents. La phrase titre de la préface de François Truchaud suffit à cerner le personnage. "Le plus sauvage d'entre tous", Cormac FitzGeoffrey est le rejeton d'une femme irlandaise du clan des O'Brien et d'un chevalier normand renégat, Geoffrey le bâtard est évidemment rejeté par ses deux familles. Dès lors, il n'y a plus pour lui qu'à plonger dans la guerre et les tueries.Et dieu sait que des tueries il y en a dans les 3 histoires (dont une achevée par Richard.L Tierney) consacrées par Howard à ce personnage. Rarement l'auteur aura été aussi loin dans la description de la violence et de la sauvagerie de l'homme ! Il faut dire que le cadre historique choisi par l'ermite de Cross Plains ne prête guère à l'optimisme puisqu'il s'agit de l'Outremer après la 3ème croisade. La foi a quitté le camp occidental, ne restent, pour les uns,  que l'amertume d'un rêve brisé et pour les autres, les vrais infidèles,l'appât du gain. Alors certes Cormac Fitzgeoffrey n'apparaît que dans 3 nouvelles, mais je les rangerais au niveau de celles parues dans Le Seigneur de Samarcande ou dans Sonya la Rouge, que je vous ai déjà présentés. La quatrième histoire de ce volume est à mon avis plus anecdotique tout en restant très agréable à lire. Les épées rouges de Cathay la Noire narrent les aventures d'un croisé (encore !), Godric de Villehard à la poursuite du royaume chimérique du Prêtre Jean. La dernière nouvelle, Les morts se souviennent, fait clairement partie des oeuvres fantastiques de Howard. Dans un Ouest qu'il connaît intimement, la vengeance peut se poursuivre par delà la tombe ! La sécheresse du ton adopté par REH et la présentation sous forme de plusieurs dépositions en font une oeuvre à ma connaissance unique chez l'auteur. L'angoisse monte implacablement jusqu'à l'ultime phrase, explosive. Une très belle et originale nouvelle de mon auteur favori !

Without anything new on the miniature front, I go on presenting R.E Howard's works which are in my library. I already spoke of Cormac Fitzgeoffrey in previous articles. The title sentence of François Truchaud's foreword is enough to sum up the character. "The wildest of all", Cormac Fitzgeoffrey is the offspring of an irish woman of the O'Brien clan and of a renegade norman knight. Geoffrey the bastard is of course turned down by his two families. Therefore, there's only one way for him, get deep in war and slaughters. And God knows there is a lot of it in the 3 short stories (one being finished by Richard.L Tierney) devoted to this figure by Howard. Seldom has the author gone so far in  describing human kind's violence and viciousness. It must be said that the historical frame chosen by the "Cross Plains ermit" does'nt allow for much optimism, being the Outremer after the third crusade. Faith left the westerners, there's only, for some, the bitterness of a shattered dream and for the others, the true unfaithfuls, the lure of the gold. So it's true that Cormac Fitzgeoffrey only appears in 3 short stories,but you can  rank them alongside those of The Lord of Samarkand or of Red Sonya, which I've already spoken of. The fourth story of this book is, in my opinion, more anecdotic while being quite an enjoyable read. Red Blades of Black cathay recounts the adventures of a crusader (one more!), Godric of Villehard following the trail of the quixotic kingdom of Priest James (sp?). The last short story, Dead remember, belongs clearly to the fantastic side of Howard's works. In a Far-West he intimately knows, revenge can be pursued beyond the grave ! The style's curtness used by Howard and the presentation via several depositions are all making a very unique work from REH, AFAIK. Anguish creeps implacably till the last sentence, explosive. A wonderful and unique short story from my favourite author !

Vous reprendrez bien un peu de Pulp ? (some more Pulp, won't you ?)

Les choses importantes d'abord. Bienvenue aux nouveaux membres de ce blog, ce que j'avais oublié de faire pour certains d'entre eux lors de mon dernier billet... Un ban donc pour Gianvittorio fedele, Moipasfou, The Raskal, ScannableGoose, et Mad Carew !


First things first. An heartful welcome to the new members of this blog, some of them I forgot when writing my last post... So huzzah for Gianvittorio fedele, Moipasfou, The Raskal, ScannableGoose and Mad Carew !

J'ai fini de peindre les figurines Pulp que je vous présentées en wip. Une peinture basique, pour me détendre le pinceau et dont je ne me lasse pas. Peintes sans but particulier, mais que je pourrais utiliser pour une éventuelle campagne Drachenland ou pour des parties de Savage Worlds.

I've finished the painting  of the pulp minis I showed you in wip. Some basic painting to relax my brush and which I couldn't get tired of. Those were painted without particular goal but I could use them for a possible Drachenland campaign or for Savage Worlds games.

Retour au Jaffaristan (Back to Jaffaristan)

Après un interlude plus long que prévu dû notamment au rangement de ma pièce dévolue au hobby (vous vous rappelez du foutoir ?), Je vous propose la deuxième demi-section de sikhs pour Colonial Adventures et une photo de la section au complet.
J'ai fait l'acquisition d'une boîte à lumière pour réaliser mes photos mais il faudra que je change de lampes pour ne plus avoir de problèmes de balance des blancs.

After a longer interlude than expected, most of it because of getting some order in my hobby room (remember the mess ?), here is the second sikh half-section  for gaming with Colonial Adventures and a picture of the whole section.

I bought a lightbox for my pictures but will have to get another lamps for getting rid of white balance problems.

 

PDPL round 1 : Infanterie légère indigène du Pontificat

Ma première incursion dans le Drachenland. Une figurine dont la peinture me laisse des sentiments mitigés, pas assez de contrastes sur la peau mais trop sur le bas du pantalon, ce qui nuit à l'effet de transparence. La position est penchée et la peinture de la ceinture de gemmes est ratée ( Mais là, c'est parce que j'ai la vue qui baisse). Ceci dit, j'ai appris pas mal de choses en peignant cette nubienne de chez Hasslefree , qui devraient me servir pour les prochains "fantassins légers". Pour ceux que ça intéresserait, le socle est de chez Elodie Mae .

( Title : PDPL round 1 : Pontificate native light infantry )
My first trip in Drachenland. I have mixed feelings about this miniature's panting, not enough contrast on the skin and too much on the trouser's bottom which interfers with the sheer effect. The stance is tilting forward and the gems belt isn't correct ( which is because my eyes are growing old...). That said I've learned quite a lot of things painting this nubian from Hasslefree , which should be useful for the next light troopers ! For those interested in ,the base is from Elodie Mae .

 

The Death Mask of the God-King !!

Tout d'abord, je tiens à corriger un oubli. Ca se fait de remercier les blogueurs suffisamment sympathiques pour appuyer sur la touche "suivre ce blog" et de les saluer. Dont acte et bienvenue, avec quelque retard, à Alex Mesa, Celegorm, Flogus, Le Tsar, GeyseR et Tiyo!


First of all I want to correct an omission. It is deserved enough to thank bollers gnetle enough to click the "follow this blog" button and to greet them. So, with some delay, welcome to Alex Mesa, Celegorm, Flogus, The Tsar, GeyseR and Tiyo !


Ceci étant fait vous avez peut-être remarqué que le titre de ce billet est en anglais. Ca sonne mieux que " Le Masque Mortuaire du Dieu-Roi", non ? Bref, tout ceci pour dire que j'ai trouvé le titre de ma campagne Pulp pour laquelle je commence à avoir quelques idées. Il devrait y avoir des hatchet-men Tong, des occultistes nazis, un baron fou et ses mongols, des vers géants de Mongolie, un culte d'adorateurs de La Chose qui rodait dans les Ténèbres, etc... Je pense avoir trouvé la règle qui me convient pour des parties à mi-chemin entre le jeu de rôle et le jeu de figurines. Dans mon dernier billet, je vous présentais "The Savage Worlds : The Explorer Edition". J'ai depuis lu "Thrilling Tales", le supplément Pulp pour cette règle et "Daring Tales of Adventure : Compendium 2", qui regroupe 4 scénarii d'une campagne pour personnages pré-tirés. Je compte mélanger tout ce bon miam avec les règles de combat Showdown ( disponibles en libre téléchargement ici ), pour emmener mes joueurs dans l'univers des Two-Fisted-Heroes!


That done, you've perhaps noticed that this post's title is in english. I was thinkingthat its french translation " Le masque mortuaire du Roi-Dieu" doesn't sound half as good, no ? To make things short, I've found my Pulp campaign title and begin to get some ideas. Should be Tong hatchet-men, nazi occultists, a mad Baron and his Mongol followers, some giant worms of Mongolia, a worshippers cult of "The Thing which Lurked in Darkness", etc... I think I've found a rule which suits my needs, halfway between roleplaying and miniatures gaming. In my last post, I showed you " The Savage Worlds: The Explorer Edition". Since I've read "Thrilling Tales" the pulp add-on for this ruleset and "Daring Tales of Adventure: Compendium 2" which sums 4 scenarii of a campaign for pre-generated characters. I plan to mix all this tasty food with Showdown combat rules (free downloadable here ) to bring my players in the Two-Fisted-Heroes universe !

Du coup j'ai entamé la peinture d'une nouvelle série de figurines.


I've jumped on the bandwagon to start painting another fistful of miniatures.

Pour terminer, une petite question. Je pense à l'avenir faire des billets plus courts, dans le genre de celui-ci, mais plus fréquents. Qu'en pensez-vous ?


A question to finish. I think of making shorter posts in the future, like this one, but more often. What's your mind on it ?