dimanche 22 novembre 2009

Pas à pas flagellants "tabletop" (4). English version available

Après les ombrages, j'applique une légère couche de vernis mat afin de donner un peu d'accroche à la peinture à venir. Ma marque favorite de vernis mat est le Testor's dullcote, malheureusement assez difficile à trouver dans mon coin. J'ai dû ainsi me rabattre vers du vernis mat Army Painter. Même si ce n'a pas été encore le cas pour moi, un ami a rencontré de gros problèmes avec cette rérérence.

After shading, I spray a light coat of matt varnish to get some grip for the coming paints. My favourite brad is Testor's dullcote unfortunately difficullt to get around my home. So as a second choice I'm using Army Painter matt varnish. While for the moment I've had no problems with it, a friend of mine have had big issues with this reference.


 
Puis j'applique quelques lumières rapides en me concentrant sur les parties les plus éclairées des figurines. Les teintes utilisées sont :

Then I put some quick highlights mostly on the most raised parts of the miniatures. The paints are :

- Chair (Flesh) : GW Foundation ( = GWF) Tallarn Flesh + GW Elf Flesh
- Pilosités (Hairs, facial hairs) : Brossages à sec de (drybush of ) GWF Astronomican Grey ou de GWF Macharius Solar Orange
- Tissu crème (Cream fabric) : P3 Menoth White Highlight
- Tissu rouge (Red fabric) : PA Air 86 rouge clair (PA Air 86 Light Red) + Foundry 10C Sand Light
- Tissu rouge sombre (Dark red fabric)  : P3 Sanguine Highlight + GW Elf Flesh
- Cuir (Leather) : P3 Rucksack Tan
- Bandages (Bandages) : P3 Jack Bone
- Bois (Wood) : brossage à sec de (drybush of)  Foundry 7C Buff Leather Light
En même temps, je m'occupe des socles.
In the same time, I've painted the bases.
-GWF Charadon Granite
- Brossage de (Drybush of) P3 Bastion Grey
- Brossage de (Drybush of) P3 Trollblood highlight
- Brossage de (Drybush of) GWF Deneb stone



J'applique une couche de lasure incolore pour protéger la peinture. Vous pouvez aussi utiliser du vernis brillant.

Then I put a coat of colourless woodstain so as to protect the paints. You could also use some gloss varnish.


Je termine par les lumières des métaux posées uniquement sur les arêtes.

And I finish with metallic enlightings only on the hard edges.

Acier (steel) : GW Boltgun Metal
Or (Gold) : GW Shining Gold


 
J'espère que vous trouverez ce tutoriel utile et n'hésitez pas à m'envoyer vos commentaires et/ou questions.

I hope yhat you'll find this tutorial useful and feel free to post some comments and/or questions.

1 commentaire: