Reprise des opérations courantes (resuming usual business)

Plus de 4 mois sans aucun billet, et sans prévenir en plus ! J'espère que je ne vous ai pas trop inquiété et/ou manqué ( on peut toujours rêver...). Pour reprendre les bonnes habitudes, bienvenue aux nouveaux membres de la petite communauté qui suit ce blog : Jordel, thehermit, Archange de la Mort et Garou. J'essaierai dans les semaines qui viennent de vous donner un peu plus de lecture que depuis votre inscription.

More than 4 monthes without any post and all the more, without warning ! I hope that I didn't got you too worried and/or that I didn't missed you too much ( eh ,I'm allowed to dream no...). To be on the right tracks again, let's welcome the new members of this blog's little community of followers : Jordel, thehermit, Archange de la Mort and Garou. I'll try in the next weeks to give you more reading than since you've registered.

Pourquoi ce long silence ? Disons que, de temps à autres , je ressens le besoin de lever la tête du guidon et de faire le point sur mes priorités. Dans ces moments, j'ai tendance à m'isoler ou plus exactement à me recentrer sur mes proches, famille et vieux amis.Et bien je viens de traverser une de ces périodes. Fin de la séquence "My Life".

So why this long silence ? Well, let's say that every now and then, I feel the need to take some altitude and take stock of my priorities. Meanwhile, I tend to isolate myself or more exactly to focus on my loved ones, family and old friends. That's one of that moments I've been through. End of this "My Life" sketch.

Cette réflexion a également concerné l'objet de ce blog et quand je réfléchis à mon hobby, je peins peu de figurines. Mais par contre j'en prépare beaucoup ! Les images qui suivent vous montreront que je n'ai pas été si inactif que cela.

This cogitation also concerned this blog's subject and when I'm thinking about my hobby, I don't paint a lot miniatures. But on the other side I assemble a lot ! The following pictures will show you that I haven't been so idle after all.

15 mm SF, frégates Dystopian Wars, warjack Warmachine et figurines Pulp.
15 mm SF, Dystopian Wars frigates, Warmachine warjack and Pulp miniatures.

Des soldats 20mm plastiques pour du Colonial Adventures ou The Sword And The Flame
20mm plastic soldiers for some Colonial Adventures or some The Sword And The Flame

  
Un peu de 15mm WWII, d'autres frégates Dystopian Wars et presque 50 points de Khador pour Warmachine.
A few WWII 15mm, more Dystopian Wars frigates and near 50 points of Khador for Warmachine.

  D'autres 15mm SF et la boîte d'armée de base pour la faction sudiste d'Heavy Gear Blitz.
More 15mm SF and the South Starter Army Box for Heavy Gear Blitz.

 Des centaures Shadowforge prévus pour Warriors Heroes Armies and Adventures et la bande de mercenaires de mon fils pour Mordheim.
Some Shadowforge centaurs for Warriors heroes Armies and Adventures and my son's mercenary warband for Mordheim.

Des figurines Pulp
Some Pulp miniatures

D

   

Encore des figurines Pulp
More Pulp miniatures

 Des gladiateurs Crusader pour Red Sand Blue Sky 2
Crusader gladiators for Red Sand Blue Sky 2

Et enfin des figurines Conquest pour Mousquets et Tomahawks
I finish with Conquest miniatures for Mousquets & Tomahawks

      

 

Encore des Compagnies Franches (More Compagnies Franches)

Mais prenons les choses dans l'ordre. Nous accueillons pas moins de 4 nouveaux membres de ce blog ! Je souhaite donc chaleureusement bienvenue à Photographer, Rob, David et Le Petit Cornu. J'espère que vous continuerez à trouver mon petit coin du net intéressant.

First things. We're enjoying no less than 4 new members on this blog ! So, I heartily welcome Photographer, Rob, David and Le Petit Cornu. I hope that you'll keep on finding my little place on the net interesting.

Comme je l'indique dans mon titre, j'ai terminé 2 figurines de plus pour mes Compagnies Franches de la Marine et en même temps mon premier blister de chez Conquest. Au suivant !

As said in the title, I've finished 2 more miniatures for my Compagnies Franches de la Marine, and in the same time my first blister from Conquest Miniatures. Next one now !

Comment ?! L'année du nain c'était en 2010 ??

What, Year of the Dwarf was 2010 ?!


Bon, ben je serai encore une fois en retard... 2 figurines de chez Hasslefree destinées à être jouées avec Warriors Heroes Armies & Adventures ou Songs of Blades and Heroes.

I guess I'll be late, one more time. 2 miniatures from Hasslefree, to be played with Warrios Heroes Armies & Adventures, or Songs of Bades and Heroes.

Les défenseurs de la Nouvelle-France ( Defenders of the Nouvelle-France)

Je poursuis mon projet Guerres Franco-indiennes avec 3 membres des Compagnies Franches de la Marine, toujours de chez Conquest Miniatures. Le schéma de couleurs me semble plus exact historiquement, puisque les tenues semblent être des tenues d'hiver. Les éléments que j'ai utilisé pour la décoration des socles proviennent de chez Antenociti's workshop, une adresse que je vous recommande chaudement !

Going on my Franco-Indian Wars project with 3 members of the Compagnies Franches de la Marine, still from Conquest Miniatures. This colour scheme semms more historically accurate, for winter dress. The basing stuff come from Antenociti's workshop, an highly commended seller !

Retour vers le futur !! ( Back to the future !!)

Tiens, quelle date est on aujourd'hui ? Le 23 janvier !! Oh P....n, j'ai failli oublier !! Heureusement, je suis encore dans les temps... Je vous présente donc à tous et à toutes mes meilleurs voeux de santé et de prospérité pour l'année 2011, à vous ainsi qu'à ceux qui vous sont chers.

Well well, which day are we ?  January th 23rd !! Oh F..k, I've almost forgotten !! So I wish everybody a very happy year 2011, to you and your dear ones.

Puis je voudrais souhaiter une chaleureuse bienvenue aux deux derniers membres en date de ce blog, Haakon et Jehan !

Then I'd like to wish an hearthy welcome to the two latest members of this blog, Haakon and Jehan !

Et maintenant un petit retour sur l'année 2010, du point de vue de notre hobby.
Qu'en a-t-il été de mes bonnes résolutions de janvier 2010 que je vous exposais ici ?
- Finir ma bande de répurgateurs pour Mordheim : Fait
- Finir la première figurine du projet " Comme les 5 doigts de la main" : manqué,toujours au même point.
- Finir 1000 points d'Orboros pour Hordes (V1) : manqué,toujours au même point
- Finir 3000 points d'orks pour Epic Armaggeddon : manqué, etc...
- Je jette un voile pudique sur la GAPOOY de l'année du nain...
Je me cite " 2010 sera donc l'année des bonnes résolutions tenues ! ". Il y a des fois , on ferait mieux de se priver d'Internet pour éviter d'écrire de belles bêtises. Pour 2011, ma résolution sera donc de ne pas en prendre !

And now let's go back to 2010 from our hobby point of view. What about the 2010 new year's resolutions I was making here ?
- Finish my witch hunters warband for Mordheim : done
- Finish the first mini of  the " like the 5 fingers of a hand" project : missed, this mini is still on my desk.
- Finish 1000 pts of Orboros for playing Hordes (V1) : failed, not a single mini more done...
- Finish 3000 pts of orks for Epic Armaggeddon : utterly failed, not a single etc...
- I prefer not to speak of the " year of the dwarf" GAPOOY...
To quote myself " 2010 will be the year of the resolutions achieved ! ", sometimes I'd better be deprived of internet than writing such silly things. So for 2011 my resolution will be not to take a resolution !

Mais qu'ai je donc fait alors pendant ces 12 mois ? Le mariusomètre 2010 indique 235 points, total risible pour beaucoup mais assez remarquable pour moi. Dans le détail 20 figurines de sikhs 1/72 , 15 figurines SF 28mm, 7 figurines fantasy 28 mm et surtout 43 figurines pulp 28mm. Figurines Pulp qui en fin d'année ont débarqué sur les tables de Strange Aeons, jeu que j'ai fait découvrir à mes petits camarades du club des Arpenteurs de Rêves.
Et comme il n'y a pas de billet sans images dans un blog, une photo de la première figurine pour mon projet Mousquets & Tomahawks, un membre des compagnies franches de la marine, figurine de chez Conquest Miniatures. A noter que j'ai encore rencontré un problème de vernis mat avec cette figurine...

So what have I done, these last 12 monthes ? The 2010 marius-o-meter shows a total of 235 pts, a laughable sum for most of you but an achievement for me. In the detail 20 1/72 sikhs miniatures, 15 28mm SF miniatures, 7 28mm fantasy miniatures and, most important, 43 28mm pulp miniatures, which in the last weeks of the year appear on some Strange Aeons gaming tables. Strange Aeons, a game I made discover to my usual gaming buddies of  Les Arpenteurs de Rêves.
As there can't be a message on a blog without a picture, here's a photography of my first miniature for my Mousquets & Tomahawks project, a member of the compagnies franches de la marine, from Conquest Miniatures. You'll note that I've had a matt varnishing problem, again...

Premières figurines peintes dans la série PHP5 de chez Pulp Figures, Doc Thompson and the Fabulous Four. Comme d'habitude avec les figurines de Bob Murch, un pur plaisir à peindre.

First miniatures painted in Pulp Figures PHP5 serie, Doc Thompson and the Fabulous Four. As usual with Bob Murch's minis, a true pleasure to paint.

Van Halfling

En cette fin d'année, j'essaie de terminer les différentes figurines laissées de côté les mois précédents. Voici donc Van Halfling, le chasseur de primes hobbit de chez Heresy que j'utilise en count as cuistot pour Mordheim. A vrai dire la sculpture de la figurine est un peu "molle" et ne m'a donc pas inspiré une peinture du meilleur niveau. Bref, comme je le dis dans ces cas là, au moins elle est peinte...

In these last days of 2010, I try to finish various miniatures put aside previously. So here is Van Halfling, the hobbit bounty hunter from Heresy which I use as a proxy hobbit cooker for Mordheim games. Truth to be said, the sculpt somewhat lacks of sharpness and therefore my painting isn't top level. Well, as I often say, at least it's a painted mini...