mercredi 30 juin 2010

PDPL round 3 : Fusiliers Sibériens ( Siberian Rifles )

N'ayant pas eu le temps de terminer les figurines prévues pour le Matriarcat, il faudra que je me contente de ces fusiliers sibériens de chez Copplestone.

As I've been short on time to complete miniatures for The Matriarcat, these siberian rifles from Copplestone will have to make do.

Background : Pour monter son expédition sur le mont Belukha, V.I Youssoupov avait contracté d'importantes dettes qu'évidemment il s'abstint de régler avant de disparaître... Ce qui, on peut le concevoir, ne fut pas du goût de ses débiteurs et notamment de Josip Anton Djougashvilski, trésorier du régiment de fusiliers sibériens "Princesse Ludmila", qui avait eu la mauvaise idée d'engager la solde dudit régiment sur la foi des beaux discours de l'ex-membre des salons de Saint-Petersbourg... Légèrement contrarié Djougalvilski prit en chasse l'expédition Youssoupov accompagné d'une compagnie de fusiliers jusque sur les flancs du mont Belukha et l'entrée d'une certaine caverne...
(Avec mes excuses à Nicofig pour m'inviter dans le Grand Khanat )

Background : To be able to organize his expedition on Mount Belukha, V.I Youssoupov had to contract some substantial debts which, of course, he forgot to pay before disappearing. In turn his debtors didn't appreciate this too much, especially Josip Anton Djougalvilski, the treasurer of siberian rifles regiment "Princess Ludmila", who got the the bad idea of commiting the regiment payroll on the basis of the fine rhetoric of the Saint-Petersburg circles ex-member. Slightly upset, Djougalvilski, escorted by a rifles company, chased Youssoupov expedition until Belukha Mount slopes and the entry of a peculiar cave...
( with humble apologies to Nicofig for inducing myself in Great Khanat)

3 commentaires:

  1. Belles figurines, et encore une mise en bouche qui ne demande qu'à être prolongée:-)
    Bravo!

    RépondreSupprimer
  2. Ils doivent avoir chaud avec leur bonnet à poil ...

    RépondreSupprimer